здравствуйте.
мы используем стандартный движок форуме phpBB
документация к нему доступна вот тут:
http://www.teosofia.ru/phpbb/documentat ... userguide/если возникают какие то вопросы - пишите, поможем по мере поступления проблем
для добавления картинки нужно приложить файл (сначала выбрать кнопкой обзор, потом нажать "Добавить файл")
а потом для добавленного файла если это картинка появится кнопка "Вставить в текст сообщения"
ну и в конце нажать "Отправить" как для обычного сообщения