Re: Читательский дневник
Добавлено: 07 ноя 2021, 17:14
Дуглас Адамс: Автостопом по Галактике. Ресторан "У конца Вселенной"
https://www.labirint.ru/books/441764/
По непонятным причинам я лишь в 45 лет прочитал эту книгу, хотя конечно слышал о ней много лестного от знакомых и встречал много отсылок к ней, хотя и плохо их понимал. Прочитал чисто чтобы отвлечься. Отвлечься получилось "взахлёб", собственно прочитал в два присеста. Всё очень легко и по крайней мере первая часть увлекает. Хотя конечно при таком подходе какой то большой новизны для себя я не ощутил. От того что много слышал ранее и от того что очевидно идеи изначально были натасканы у других авторов, да и позднее другими же авторами растасканы.
Тем не менее налицо:
- отличный образчик лёгкого и не совсем тупого чтива,
- успешная трансформация жанра серии рассказов в жанр романа (чего судя по всему не получалось у Шекли)
- удачный перевод
Сценка с жывотным, которое специально вывели на потребу "зелёным", чтобы оно хотело быть съеденным в ресторане, всё также (а может и больше) пугает спустя десятки лет после написания
https://www.labirint.ru/books/441764/
По непонятным причинам я лишь в 45 лет прочитал эту книгу, хотя конечно слышал о ней много лестного от знакомых и встречал много отсылок к ней, хотя и плохо их понимал. Прочитал чисто чтобы отвлечься. Отвлечься получилось "взахлёб", собственно прочитал в два присеста. Всё очень легко и по крайней мере первая часть увлекает. Хотя конечно при таком подходе какой то большой новизны для себя я не ощутил. От того что много слышал ранее и от того что очевидно идеи изначально были натасканы у других авторов, да и позднее другими же авторами растасканы.
Тем не менее налицо:
- отличный образчик лёгкого и не совсем тупого чтива,
- успешная трансформация жанра серии рассказов в жанр романа (чего судя по всему не получалось у Шекли)
- удачный перевод
Сценка с жывотным, которое специально вывели на потребу "зелёным", чтобы оно хотело быть съеденным в ресторане, всё также (а может и больше) пугает спустя десятки лет после написания