Добрый день.
Для того, чтобы установить логотип на конверт нужно в окне предварительного просмотра на верхней панели при печати конверта(для открытия идем по пути Печать конвертов/Исходящие/Печатать конверт/ ) выбрать кнопку "Конверт". Во вкладке Общие установить галочку "Логотип".
Появится новая вкладка "Логотип" - здесь вы можете выбрать нужный логотип и зафиксировать его на конверте.
Если логотип больше той зоны на конверте, что ему отведена, предлагаем вам использовать пункты "Заполнить всю доступную область", "Сохранять пропорции картинки". дополнительно вы можете выровнять логотип по вертикали и горизонтали. После выравнивания логотипа не забудьте нажать кнопки Применить и Ок.