Козловский, Бэкон: Разработка веб-приложений с использованием AngularJS
https://www.labirint.ru/books/419549/
Книжка очень понравилась, несмотря на то что она несколько старая в масштабах бурного развития ИТ.
Довольно глубокий разбор основополагающих принципов, включая некоторые тонкие моменты устройства архитектуры показался мне крайне полезным. Наверно это неизбежно, что внутренности архитектуры доходчивее раскрывается для ранних версий, когда система ещё проста и не успела обрасти кучей дополнительного функционала. Очень хорошо описан цикл $digest и "краевые условия", позволяющие понимать как поддерживать адекватное быстродействие интерфейса.
С точки зрения глубины разбора книга выгодно отличается от недавно прочитанной книгой той же серии о ReactJS. Конечно это было достигнуто тем, что "сквозной пример" которые разбирается в книге, описан гораздо менее подробно, можно даже сказать что лишь контурно очерчен.
Перевод не напрягал.